舞台で再現された木魂の気味悪い声

二十年ほど前、アメリカの役者が来日して「リップ・ヴァン・ウィンクル」を演じた。たしか歌舞伎座であったと記憶している。山中でリップが元気よく自分の名を叫ぶと、反響が大勢の声となって返り、調子の低い、うつろで気味の悪い声が嘲るように答えた。その迫真ぶりが強く印象に残っている。声の音色が変わるのは高い上音が失われるためであり、反射面に段差があるために音が引き延ばされ、幾人もの声に聞こえるのである。この二つの要素がきちんと押さえられていた。役者は木魂という化物をよほど深く研究したに違いない。