柿の木の洞から聞こえるしょきしょき
どんな伝承か
平賀の久保に一本の柿の木があり、その幹にできた洞にあずきとぎが住みついていた。夜更けや明け方にその木のそばへ行くと、小豆をとごうか、人を取って食おうか、しょきしょき、と声がしたという。しょきしょきとは、竹笊で小豆をとぐときに立つ音のことである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話(南佐久郡(編)・南佐久郡誌・自治体史(民俗))
『南佐久郡誌 民俗編』第十三章所収の伝説・世間話。長野県南佐久郡に伝わる口承を採録する。