桂川家の柳と木の精の恨み

幕府の奥医師を務めた蘭方外科医、築地の桂川家には、差し渡し三尺もの柳の大木が庭にあった。伐り倒すと決めて斧を入れた晩、髪を振り乱した女が枕元に座り、自分は木の精だからあの木を伐らないでほしいと訴えた。だが蘭学者の当主は取り合わず、そのまま伐らせてしまう。その夜、血にまみれた女が現れ、この恨みは七代まで祟ると言い残して消えた。以後、桂川家には一代に一人ずつ体の不自由な者が生まれたという。