恋人の顔が浮かぶ越辺川のお若が渕
どんな伝承か
昔、越辺川で漁をして母を養う吉蔵という孝行者の若者がいた。春先にくきを突いていると、川岸から娘と女中が眺めていた。川向こうの堤防を背にした土蔵持ちの家の一人娘お若と女中のお浪で、胸を病むお若は散歩がてら吉蔵の漁を見に来るようになり、二人は恋仲になった。父に知られて外出を禁じられたお若は病も重くなり、ある夜、晴れ着を着て抜け出し、吉蔵と会った淵に身を投げた。気落ちした吉蔵が再び漁に出たある夕暮れ、波間からお若の顔がじっとこちらを見つめていた。吉蔵は思わず水に飛び込み、そのまま帰らなかった。土地の人はこの淵をお若が渕と呼ぶという。
原典より
あまりの美しさに吉蔵が見とれていると、夢にも忘れたことのないお若の顔があの大きな黒眼勝の眼でじっとこっちを浪間から見ている。—— 東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説（東松山市（編）・東松山市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説（東松山市（編）・東松山市史）
『東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説』は、東松山市の市史の民俗編のうち、伝説の部分を収めたものである。岩殿山の悪龍退治や比企一族の落人の話、永福寺の河童の詫証文、箭弓神社の銭絵馬、狐に化かされた話、神かくし、雪女郎など、市内の寺社・坂・沼・塚にまつわる四十六話を載せる。多くは会話を交えた物語の形で書かれ、筆者が幼い頃に母から聞いた話や古老から聞いたままの話も含み、末尾に〔 〕で由緒や文献の注を添える。