越後逃入村の無筆の言い伝え
どんな伝承か
『北越雪譜』二編にいう、越後の逃入村（魚沼郡小千谷在）の不思議である。この村には大塚小塚と呼ぶ大小二つの古墳が並んでおり、里の伝えでは大きいほうを時平の墓、小さいほうを時平の夫人の墓とする。時平大臣夫婦の塚が北越にあるはずもゆかりもないのだが、ここに一つの不思議がある。昔からこの逃入村の人が手習いをすると天満宮のたたりがあるといわれ、村中の人がほとんど無筆なのである。村を離れてよその村で手習いをすればたたりはないが、村へ戻って暮らすと日に日に文字を忘れ、ついに再び無筆になるという言い伝えがある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了（平野威馬雄 編著）・井上円了・妖怪学・明治(原著)・現代(編)）
哲学者・井上円了（妖怪博士）の畢生の大著『妖怪学講義』を、平野威馬雄が編んだ普及版。円了は真の宗教信仰の障害となる迷信を打破するため、あらゆる妖しきものの正体究明に一身を捧げ、妖怪を物怪・心怪・理怪に大別し、物怪心怪を仮怪（説明可能な迷信）、理怪のみを真怪とした。本書は理学・心理学・宗教学・雑の各部門から具体例を抄録する。序ではコックリ（狐狗狸）を西洋のテーブルターニング由来の無意識筋肉運動と解明。