老狐の報恩
どんな伝承か
明治十四年の冬、防府の九華山の麓に住む陶器製造業の石丸某という人の家の近くで、ある夜悲しげな狐の鳴き声が聞こえた。戸を開けて見ると、一匹の老狐が肥壺の周りを慌ただしく駆け回っており、近づくと幼い狐が肥壺に落ちて溺れかけていた。石丸某はすぐに子狐を助け出し、体を洗って放してやった。すると翌朝、戸口に誰が置いたともしれぬ大きな鯛が一尾置かれており、人々は助けられた狐が恩返しに持ってきたのだろうと噂した。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了（平野威馬雄 編著）・井上円了・妖怪学・明治(原著)・現代(編)）
哲学者・井上円了（妖怪博士）の畢生の大著『妖怪学講義』を、平野威馬雄が編んだ普及版。円了は真の宗教信仰の障害となる迷信を打破するため、あらゆる妖しきものの正体究明に一身を捧げ、妖怪を物怪・心怪・理怪に大別し、物怪心怪を仮怪（説明可能な迷信）、理怪のみを真怪とした。本書は理学・心理学・宗教学・雑の各部門から具体例を抄録する。序ではコックリ（狐狗狸）を西洋のテーブルターニング由来の無意識筋肉運動と解明。