数えて百に満てば一つは開いてよいが
どんな伝承か
新潟県三島郡片貝村百塚（現・小千谷市片貝町）には、無数の塚が寄り集まった百塚と呼ばれる場所がある。言い伝えによれば、これらの塚を一つずつ数えていき、ちょうど百に達したときであれば、そのうちの一つを開けてもかまわないとされる。しかし数えきらないうちにうっかり開けてしまうと、疫病を引き起こすと恐れられてきたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。