小須戸の舟人がみのぼしに憑かれる
どんな伝承か
「みのぼし」は、自分の全身に火が燃えるのがはっきり見える怪異で、驚き狼狽すると火勢はますます激しくなるが、決して熱は感じず、やけどもしない。本人だけに見えて傍の者には見えないこともある。十二、三年前、小須戸町に住む舟人某が客を一人乗せ、午前一時ごろ新潟へ向けて漕ぎ出したところ、字五町原というところで、突然おのれの全身に火が燃えるのを見た。だが某はかねてみのぼしのことを聞き知っており、火を点ずればたちまち消えると知っていたので、慌てずに客に頼んで寸燐(マッチ)をすらせた。すると火は果たして消え失せた。客のほうには舟人の全身の火は見えなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義(井上円了(平野威馬雄 編著)・井上円了・妖怪学・明治(原著)・現代(編))
哲学者・井上円了(妖怪博士)の畢生の大著『妖怪学講義』を、平野威馬雄が編んだ普及版。円了は真の宗教信仰の障害となる迷信を打破するため、あらゆる妖しきものの正体究明に一身を捧げ、妖怪を物怪・心怪・理怪に大別し、物怪心怪を仮怪(説明可能な迷信)、理怪のみを真怪とした。本書は理学・心理学・宗教学・雑の各部門から具体例を抄録する。序ではコックリ(狐狗狸)を西洋のテーブルターニング由来の無意識筋肉運動と解明。