詫びて通してもらった夜道の山犬
どんな伝承か
長野県南佐久郡川上村の御所平での話である。高見沢善九郎が、炭を積んだ馬を引いて夜道を山から下りてくると、道のまん中に山犬がいた。馬は怯えてしまい、そこから一歩も動かなくなった。そこで善九郎は山犬に向かって詫び、今日は何も持っていないが、この次に来るときには必ず持って来てやるから勘弁してくれ、と声を掛けた。すると山犬はすうっとその場を離れて行ってしまったという。『長野県史』民俗編に収められている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。