狼が鳴いたらな、障子がびびるらしいですな
どんな伝承か
和歌山県伊都郡九度山町に伝わる話。狼が鳴くと、その身震いするような声で障子の紙がびりびりと震えたという。昔、まだ狼がいた頃には、話者の先祖が熊を仕留めて食べたこともあったといい、熊がいる時はたしかに狼も多かったと伝えられている。話者が子どもの頃には、その熊の爪が実際に家に残っていたそうで、今よりずっと狼と熊が身近にいた時代の記憶として語り継がれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。