飴を買う女が湧かせた麹屋町の幽霊井戸

長崎の麹屋町の角に飴屋があった。ある夏の夜、白っぽい浴衣姿の女が足音もなく店先に立ち、陰気な声で一文ぶんの飴を求め、蒼ざめた手から一文銭を差し出した。女は毎晩きまった時刻に現れ、店の者は背筋が冷えたという。不審に思った若者が跡をつけると、女は伊良林町の光源寺の門前でふっと消え、墓地から赤子の泣き声が起こった。寺に駆け込んで墓を掘り返すと、先ごろ葬ったばかりの死んだ女の腹から子が生まれていた。当時この町は水に乏しかったが、やがて女の霊が飴屋の主人の枕辺に立ち、礼に水を出そうと告げる。そうして湧いたのが麹屋町の幽霊井戸だと伝えられている。