花道の客席に見えた先妻の顔

昭和十年三月興行、歌舞伎座では五世尾上菊五郎の三十三回忌追善の演目がかかった。尾上鏡春曙の山村座芝居前の場で、男伊達が本花道、女伊達が仮花道に並び、台詞を受け渡していく。三津五郎から幸四郎へ、幸四郎から滝の川のおひでに扮した秀調へ回ったとき、習慣で客席へやった秀調の目に凄艶な女の顔が映った。秀調は震え上がり、舌が硬ばって何も言えなくなる。時蔵が代わりに受けてその場は繕われたが、以後秀調は口がろくに利けず舞台を休んだ。その女は先妻の常子だった。別れ際に取り殺してやると言い残した常子の姿は、旅館でも待合でも秀調の目に現れるようになっていたという。