三好郡池田町に伝わる伝説で
どんな伝承か
山へ木を採りに行った人が、夜遅くなって帰れなくなった。その人が「山の神さん、どうぞ家まで無事に帰れますように」と頼みながら帰ったところ、山犬さんが出て来て送ってくれ、無事に家まで戻れた。ところが疲れていたため、荷を下ろしても負い縄をほどかないまま家に入ってしまった。すると山犬さんは大きな声で三度「おーい、おーい、おーい」と吠えて帰っていった。その女は長く生きずに死んだという。山犬さんが怒ったからだといわれた。負い縄をほどけば礼を言わずとも山犬さんは帰るが、ほどかないうちはいつまでも待っているのだと語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。