狼がずっと付いて来た時は、川へ橋があってもな、橋を渡
どんな伝承か
岐阜県益田郡下呂町では、狼がずっと後をついて来たときは、たとえ川に橋があっても橋を渡らずに川へ入って足を洗うと、狼が戻っていくとよく聞かされたという(話者・片岡万木)。同じ地方には、狼に守られながら送られてきたと考え、家の近くの溝に入って手ではなく足で洗い、「ありがとう、これでもうすんだ」と礼を言うと狼が去っていくという伝承もある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。