比良の八荒

昔、長浜に、おいさという美しい女がいた。大津の寺に毎晩灯明がともるのだが、そこに美しい男がいた。長浜の浜から見ていたおいさはその男を好きになり、毎晩手紙を口にくわえて琵琶湖を泳いで会いに行った。あまりに度々おいさが来るので、男はいたずら心から灯りに板を当てて隠した。すると、いつものように泳いでいたおいさは方角が分からなくなり、気が狂ったようになった。翌朝、大津の町に死体が上がり、男が見に行くと自分を思っていた女だとわかって驚いたという。「昔話―研究と資料」に記された話である。