ランプのホヤの人面
どんな伝承か
明治十九年九月のある夜、長野県北佐久郡御影新田村の若林時次郎の妾が、便所から戻って部屋に入ろうとすると、それまで明るかったランプが薄暗くなっていた。不審に思ってホヤを見ると、ホヤが人間の顔と化してこちらを睨んでいるように見え、驚いて叫びながら外へ飛び出した。改めて調べてみると、ホヤの裏側についた油煙が、眉・目・口・鼻まで実に巧みに人の顔を描き出していた。御嶽講の先達にこれを占わせたところ、時次郎の亡き妻の祟りだろうとのことだったと、信州小諸町の小川勝助が報じている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了（平野威馬雄 編著）・井上円了・妖怪学・明治(原著)・現代(編)）
哲学者・井上円了（妖怪博士）の畢生の大著『妖怪学講義』を、平野威馬雄が編んだ普及版。円了は真の宗教信仰の障害となる迷信を打破するため、あらゆる妖しきものの正体究明に一身を捧げ、妖怪を物怪・心怪・理怪に大別し、物怪心怪を仮怪（説明可能な迷信）、理怪のみを真怪とした。本書は理学・心理学・宗教学・雑の各部門から具体例を抄録する。序ではコックリ（狐狗狸）を西洋のテーブルターニング由来の無意識筋肉運動と解明。