夜に酢を買う忌み
どんな伝承か
昔から夜の商いには忌みことばがあった。太田南畝らと交際のあった大阪の田宮橘庵の『東騙子』（享和三年刊）には、京都で夜分に糊を買うとき、普段のように「糊」とだけ言っては売らず、「ひめのり」と言えば売る、とある。また山口幸充著の『嘉良喜随筆』（寛延三年頃）には「酢を日暮れて買ふことを忌む。若し求むればあまりと云ふ」とある。昔風の感覚では、昼と夜の境の夕がたは逢魔が時であり、夜はさまざまなデモン・スピリットの活動する不安な暗黒の時間であったから、日中にくらべてよほど忌み慎まねばならなかったのである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・今野圓輔・民俗学・昭和(高度成長期)）
民俗学者・今野圓輔が高度成長期の日本に残る迷信を社会派ルポとして告発・分析した一冊。序章では、静岡県掛川市で異性双生児を畜生腹と恥じた母親の母子心中事件、青森県三本木市でキツネ落としと称して女を火あぶりにした殺人事件など、迷信が現代も殺人・心中を生む『黒い習俗』を突きつける。