阿南市上中町に関する伝説
どんな伝承か
徳島県阿南市上中町の伊川公司が書き留めた話。南島の新車には多くの狸が住んでいて、人を化かしたり、人の真似をして困らせたりしたという。ある時、真島清太郎という豪農がいて、近くで人夫を雇い石灰石を小割りさせていた。ところが夜になり、人夫も仕事を終えて帰ってしまったはずなのに、現場では石を割る音、石を量る音、石を運ぶ音、その上に話し声までも聞こえてくる。附近の若者がともし火を持って調べてみても何も変わったことがなく、遠ざかると再び前のような音がする。翌朝になって現場へ行ってみても、昨日の仕事の現場と少しも変わっていない。これはみんな狸の仕業だといわれ、新車の噂の種になっていた。大正の頃の話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな(松谷みよ子・現代民話考・1970年代~1980年代)
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚(化かし・化け)を全国から採集し収録する。各話に採集地(都道府県・市区町村)と話者・回答者を可能な範囲で付す(県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む)。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。