上伊那郡飯島町に関連する民俗事項
どんな伝承か
明治初年のこと、飯島町の猟師が与田切川の上流で羚羊をしとめ、背負って山を下る途中で日が暮れかけた。振り向くと薄暗がりの中を山犬が一匹つけてくる。撃とうと横目を使うたびに山犬はツイと横へそれて姿を隠すので、射撃の機会がつかめない。松明を頼りに歩くうち与田切川の横断地点まで来て、猟師が川を渡り始めると山犬も水に入って続いた。川の中ほどで銃を向けると、水中では横へそれられず山犬は立ち上がり、そこをようやく撃ち取った。伊那谷では送り犬に送られたとき決して振り向くなと言い、狼を「むすめ」と呼ぶ忌詞があったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。