振堂が地獄一丁目の庄塚の姿を祀ってあるので
どんな伝承か
旧南佐久郡大沢村（現在の長野県佐久市大沢）に「嫗堂」と呼ばれる堂がある。この堂には地獄一丁目の庄塚の姿が祀ってあるといわれ、そのため婚礼の行列は、この堂の前を通ることを避けたという。めでたい婚礼の列が、地獄ゆかりの婆神の前を通ることを忌んだもので、祝いの儀礼と死後の世界とを隔てようとする民間の感覚を伝える。『日本伝説名彙』が「嫗堂」の条に収めている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。