信州園原の炭焼吉次

信州園原の炭焼吉次は、京の角倉与一の遠祖であると伝え、やはり炭から富を得た話の筋を引いている。ただしこの婦人の内助の功は伝わらず、ただ大層な衣裳持ちで、山の屋形で土用干しをすると淡路の海まで照り輝き、魚が捕れぬという苦情が来たなどと、花やかな語り草を残しているだけである。柳田は、紀州湯浅に近い小鶴谷の芋掘長者の嫁が京から来て隅櫓長者と呼ばれたのを角倉の聞き誤りかとし、これと並べてこの伝えを挙げている。