このあたり昔、マア山奥じゃったからソノー、炭焼きさん
どんな伝承か
愛媛県上浮穴郡久万町（現久万高原町）の話。山奥で炭焼きをしていた男のもとに、冬の夜、女性に化けた狸が現れて火に当たらせてほしいと言った。男が火にあたりながらうとうとしていると、女の姿のまま尻尾が出ているのに気づき、これは狸だと悟って捕らえたという。話者は水岡昭。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。