取手市に関する民俗記録
どんな伝承か
茨城県取手市では、曳舟の仕事をしていた「鍵屋のおとっさん」が、運河との間を行き来し、帰る時間になっても戻らないことがあった。家の者が案じていると、遠くからポーポーと汽笛の音が聞こえ、「ちゃんが通運丸で帰ってきた、戸を開けろ」と戸を開けてみても誰もいない。本来帰ってくるはずの蒸気船・通運丸の汽笛だと思い込んでいたが、これはムジナのいたずらだったと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。