昔ここは池で
どんな伝承か
奈良県山辺郡都介野村崗生は、昔は池であったという。その池の堤には女郎塚と馬塚という二つの塚がある。この堤を築く際、宇陀郡東郷の娘が馬に乗って嫁入りの道中を通りかかったのを、馬もろとも生き埋めにしたと伝えられている。それ以来この池は東郷の池と呼ばれ、嫁入りの行列はこの場所を避けて通るという。人柱の悲劇が土地の忌み事として今も守られている話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。