橋のたもとで小豆をとぐ老婆

昔、緑雲寺の前あたりにきれいな川が流れ、粗末な橋が一本かかっていた。その橋のたもとには、夜ごと恐ろしい顔つきの老婆が現れて、シャキン、シャキンと音を立てながら小豆をといでいたという。町の人々は「またアズキばばあが出た」と言って怖がり、誰も近寄らなくなった。この話は市谷山伏町に住む三尾梅吉が語ったもので、正体はタヌキだろうとされている。タヌキは水辺で用を足す習性があり、その音が小豆を洗う音に似ていることから作られた話であろうと、原典は解説している。