フジョウの森で生まれた牛若丸
どんな伝承か
白砂川が大柳生にさしかかる辺りにタライガ渕があり、その脇の鬱蒼と茂った森をフジョウの森と呼ぶ。常盤御前は二人の幼子を連れて吉野から京へ向かう途中、この地で急に産気づき、川に沿って大柳生まで下った。里人が取り合ってくれなかったため、森の中で子を産む。これが牛若丸で、白砂川の水を産湯に使ったことから渕と森の名が起こったという。森にある平たい石を叩くと赤子の声がするといい、里人は安産の石として拝んでいる。水間町には常盤が三人の子を育てたという場所があり、御影には御殿跡が残って二尊石仏が伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第9巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全100話(奈良・大阪・和歌山・三重=近畿南部/紀伊)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。