井桁屋婆
どんな伝承か
遠い山で薬屋が山猫に襲われ、木に登って逃げた。猫は次々に肩へ乗って迫るが、もう一匹足りず、「海津の兵隊呼んで来い」と言う。兵隊とは海津の宿屋のことであった。薬屋が差していた脇差で打つと、猫は手を傷つけて落ち、みな逃げていった。薬屋が海津まで行っていつも泊まる井桁屋に泊まると、いつもの婆が手に怪我をして寝ているという。会わせてもらい、これは婆ではないと言って刀を振り回すと猫に化けた。縁の下を見ると、食われた婆の骨ばかりが残っていたという。
原典より
〈高木―「弥三郎婆」〉遠い所に山がある。—— 日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫＝近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。