岩ヶ町の名を生んだ弥三郎の投石

柏原弥三郎は坂田郡清滝の豪族の家に生まれ、地頭の職にあったが、あまりに横暴で追われる身となり、伊吹山にひそんで山賊になったという。ある日、石作の庄すなわち今の木之本町千田へ出向いた折、勾玉を磨く美しい娘に目をとめ、嫁に欲しいと申し入れた。相談のうえで返事をすると言われたきり音沙汰がなく、しびれを切らした弥三郎は暴れ回り、伊吹山の岩をつかんで石作の庄へ投げつけた。千田ではその岩が飛来した地を岩田と呼び、唐川の田の中へ落ちた地点を岩ヶ町と呼んでいる。