田の溝の鯉に気を取られ魚を失う
どんな伝承か
魚を提げて夜道を歩いていると狐にだまされやすい、と言われていた。あるとき、魚を買って急ぎ足で帰る途中、ふと道端の田の溝口をのぞくと、大きな鯉や鮒がうようよしている。買ってきた魚をその場に置き、夢中になって捕まえているうちに、気がつけば買った魚はすっかり持ち去られていた。しかも、あれほどいたはずの鯉や鮒の姿もどこにもない。狐に化かされたのだった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史）
『草加市史 民俗編――伝説』は、草加市史民俗編のうち「二 伝説」の章である。地名起源・塚・神々・地蔵・薬師・観音・その他の神仏・旅の僧・動物と妖怪の九節で、柿木や青柳の地名の由来、毛長神社の御神体、疣地蔵や火あぶり地蔵、雨乞いの龍、むじな大尽などを、『新編武蔵風土記稿』や縁起碑、土地の伝えによって記す。第十節「世間話」は狐・むじな・狸・雷獣の聞き書きを集め、話ごとに町名と話者の頭文字・生年を添える。