母を案じて鳴く雨蛙アマンシャクマ
どんな伝承か
河内町に伝わる昔話。母の言いつけをまるで聞かない雨蛙がいて、アマンシャクマ(アマンチャク)と呼ばれていた。山へ行けと言われれば川へ下り、川へ行けと言われれば山へ登る、そんな調子だった。やがて母は、自分が死んだら川べりに埋めてくれと言い残して世を去る。逆ばかりする子だから山に葬られるだろうと見越しての言葉だった。ところが子は親不孝を悔い、言われたとおり川のそばに埋めた。それ以来、雨が降って水かさが増しそうになると、母が流されはしないかと案じて鳴くのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
河内町史 民俗編――昔話・伝説(河内町(編)・河内町史・自治体史(民俗))
『河内町史 柑橘・民俗編』所収の昔話・伝説。熊本県河内町(現熊本市)に伝わる三十八話の口承を採録する。