伐った材木屋に祟った虚空蔵さまの銀杏
どんな伝承か
古河の鴻巣にある虚空蔵さまのご神木の銀杏を、ある材木屋が伐り倒した。ところが倒した木はいつまでたっても枯れず、葉も落ちなかった。かまわず葉を払って材にしたところ、軍隊を除隊して家に戻っていた材木屋の次男の体じゅうにおできができ、そのまま亡くなってしまった。人々はご神木を伐った祟りだと噂したという。なお栃木県野木町の野木神社にも、坂上田村麻呂の奉納とも弘法大師の手植えとも伝わる雄の大銀杏があり、乳房のように垂れた根を削って持ち帰ると、乳の出ない母親に乳が出るといわれている。
原典より
無理して葉をはらい製材したら、軍隊から除隊して帰ってきていた材木屋の次男の体中に、おできができて亡くなってしまった。—— 古河市史 民俗編――伝説（古河市（編）・古河市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
古河市史 民俗編――伝説（古河市（編）・古河市史）
『古河市史 民俗編――伝説』は、古河市が編んだ市史の民俗編のうち、第一章「伝説と昔話」の伝説の節を収めたものである。古河市と周辺の総和町・野木町・北川辺町に伝わる沼や神木、三国橋の人柱、お菊卵塔などの墓地、源頼政や静御前、地蔵や野木明神の蛇にまつわる話を短く記す。伝説の特徴と分類を述べたのち、自然・社会・人物・信仰の四つに分けて収め、町名の由来を添え、昔話の節の冒頭で終わる。