死を知らせるカラスの声
どんな伝承か
人が死ぬときにカラスには分かるのだろうかという話である。隣の家の娘が三つほどで亡くなったとき、鳥がすうっと飛んできて鳴いた。鳥というのは分かるものだとつくづく思ったといい、偶然かもしれないが、情けないような妙な声で鳴くのだという。いかにも哀れなように聞こえるが、それは家の人には分からず、外の人にだけそう聞こえるらしい。だから、鳴いたので近所で人が死ぬと今でも言われている。
原典より
そしたら鳥がすうっと飛んできて鳴いたっけな。—— 取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市の市史民俗編のうち、俗信の箇条の末尾に続く第四節「伝説」・第五節「不思議な話」・第六節「祟り」を収めた部分である。市内各地区での聞き取りを話し言葉のまま書き起こし、長い四話は『取手町郷土史資料集 第一集』から抜粋する。将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐やムジナ・化け猫・幽霊・タマセの話に続き、忌田や祟り山の話を所有者名と地区を伏せて載せる。