牛窓に襲いかかった八頭の塵輪鬼

牛窓神社の宮司岡崎義弘によれば、仲哀天皇が神功皇后を伴い三韓遠征の船団を率いて牛窓に停泊したとき、激しい雷雨とともに、頭が八つある塵輪鬼が黒雲に乗って襲いかかった。妖魔を操っていたのは、皇軍を阻もうとする三韓の王子唐琴である。天皇は塵輪鬼を海へ射落としたが、自身も流れ矢に倒れた。皇后の矢を背に受けた唐琴は波間に沈み、その海は唐琴瀬戸、いまの牛窓瀬戸と呼ばれるようになった。塵輪鬼の胴は前島、首は黄島、尾は青島に変じたという。凱旋の帰路には怨念が牛鬼となって襲い、住吉明神の化身の老翁が角をつかんで投げ倒した。牛が転んだので牛転、転じて牛窓になったと伝わる。