会計簿の整理に

五島の岐宿での話。借金の貸借関係が不明なままだったため、その未亡人が夫の墓へ行ってこのことをくどいたところ、亡夫は幽霊となって家に帰り、昼は納戸に隠れ、夜のあいだに出て会計簿の整理をしたという。借主に会って談判までしてくれたそうである。同じ岐宿のI氏は九歳で父に死別し、芝居を見る銭ももらえぬのを父の墓で嘆いたところ、墓から白雲のようなものが出て父の姿になり、家までついて帰って毎晩いっしょに寝てくれたが、その身体は冷たかったという。