湯の池
どんな伝承か
下益城郡豊田村（現・熊本市南区城南町域）の湯の池は、もとは温泉だったと伝わる。あるとき、老婆がこの湯で洗濯をしているところへ一人の僧が通りかかり、それは湯かと尋ねた。老婆が水だと答えると、湯はたちまち本当の水になってしまったという。この僧は弘法大師だったと伝えられる。惜しんだ答えひとつで湯が水に変わってしまう、弘法大師の巡錫譚によく見られる型の話である。
原典より
もとは温泉であつたが、老婆がこの湯で洗濯してゐる所に僧が來て、湯かと問ふので水だと答へると、直ちに水になつた。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。