田村将軍の車が急に後ろ返りして進まず
どんな伝承か
奈良県山辺郡丹波市町、田部から丹波市へ通じる所に車返しという地がある。昔、田村将軍が車に乗ってこの坂を通ると、車が急に後ろ返りして進まなくなった。通りかかった白髪の占者に占わせると、八条の菅田神社が東向きなのに、その前を甲冑のままで通ろうとするからだと告げた。そこで門を南向きにしたところ、車は進み出したという。それからこの名があると伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。