温泉小屋の焼死と一人だけの生還

池の沢の周りの平地は次第に回復し、耕作が再び始まっていた。池のそばには温泉があり、農作に通う者はそこへ小屋を掛けて泊まり、往復の労を省いていた。天明三年三月九日の夜、丑の刻に大地震が八度あり、しばらくして池の沢に大穴があいて火石を吹き上げた。報告文によれば、その晩小屋にいた男十一人と女三人が焼け死に、砂に埋もれて骸も見えなかったという。ただし別の伝えでは、そこにいたのは八人で、うち與太郎という男だけが馴染みの女に会いに抜け出していて助かり、死んだのは七人だったとされる。與太郎はのちに八丈へ逃れ、八十過ぎまで生きた。