錦江湾を埋めそこねた弥五郎の岡
どんな伝承か
野神には丸岡と中之丸岡という二つの岡が並んでいる。大人弥五郎どんが錦江湾を埋め立てようと思い立ち、差し棒に土を担いで運んでいたところ、丸岡のあたりで棒が折れてしまった。こぼれ落ちた土が積もって、この二つの岡になったのだという。弥五郎どんが舌打ちして差し棒を投げると、地面がへこんで谷になり、東は丸岡の井水谷、西は岩屋の野神谷と呼ばれるようになったと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島=南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。