裾を引いて歩いた千亀女の唄

美しい千亀女も宝満寺の観音にはかなうまい。そう噂されたのを聞いた両親は、観音像を松葉の煙でいぶした。ところが観音はかえって美しさを増し、代わりに千亀女の片足が太くなっていた。娘はその足を隠すため、裾を長く引きずって歩くようになる。志布志の町では箒がいらぬ、花の千亀女が裾で掃くと唄われるほどだったという。それ以来、志布志の川向こうには美人が生まれないと伝えられている。