大宮姫

むかし、岩屋で生まれた、それはそれはきれいなお姫様がおられた。この姫は鹿から生まれた人だという話で、顔や体はほかの女と変わらないのに、足の爪が鹿の爪であった。足袋をはいておられたので、その爪を見た人はなかった。都に出て天子様の奥方になられてからも、どんなに暑い時でも足袋を脱がれなかった。ところが、それをねたんだほかの女中たちにとうとう足袋を脱がされ、「鹿の爪ぢゃ」「牛の爪ぢゃ」と騒がれたので、恥ずかしいやら悔しいやらで逃げ帰って来てしまわれた。以後はモッテゴゼン、タテガミゴゼンという二人の女中が世話をしたという。鹿児島という名は、この姫の生まれたこのあたりの名、鹿の子の国ということだと伝わる。