巨人の造った山
どんな伝承か
知覧町の上別府にある木佐貫原には、ツンプシボク（ひざの穴の意）と呼ばれるくぼんだ穴が二つある。直径は二〇メートル、二つの距離は五〇〇メートルほどもある。昔、知覧から頴娃にかけてが広い平野であったころ、この地方に大オンジョという巨人が住んでいた。大オンジョはモッコに土を入れて頴娃の海岸まで運び、三かつぎ分を積み重ね、大きな手のひらでなでて形を整えた。こうして出来たのが開聞岳で、美しい裾野はそのためだという。モッコに残った土をこぼしたのが矢筈岳で、こちらはささくれ立った山である。仕事を終えた巨人が後ずさりして木佐貫原でひざまずき、開聞岳を拝んだとき、両ひざの跡がくぼんで二つの穴になったと伝わる。
原典より
<柳田――「大人の足跡」>知覧（ちらん）町の上別府（かみべっぷ）にある木佐貫原（きさぬきばる）は飛行場にも使えるほどの広い広い原ですが、ここにツンプシボク（ひざの穴という意味です）という大きなくぼんだ穴が二つあります。—— 日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島＝南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。