荷を背負い坂を登る赤岩渕の牛鬼

古井には和光渕があり、その下手に赤岩の渕が続く。赤岩の渕は和光渕の使いにあたる場所とされ、ここに牛鬼が棲んでいたと語られてきた。昔、から流しが起こって和光渕の主は渕にいられなくなり、古井の大たびさまへと移った。その移動に従い、赤岩渕の牛鬼は大量の荷を背負って坂道を登っていったという。このとき牛鬼が漏らす息づかいは遠くまで届き、人はもちろん、犬でさえ怯えて吠え声一つ立てられなかったと伝わる。