口を滑らせた男と長柄橋の橋姫
どんな伝承か
橋姫は日本国中の大小の川の橋を守る神で、摂津の長柄橋姫、淀の橋姫、宇治の橋姫など数多いという。斉明天皇の御代に摂津の長柄橋が架けられたとき人柱が立てられ、その人が川の橋姫となった。以来この川で死んだ者は皆その眷属だと伝える。橋が幾度架けても長く保たないので人柱の相談があったころ、浅黄の袴の膝の切れたところを白い布で縫い継いだ男が通りかかり、近くで鶏が鳴いたのを人々が射止めるのを見て、鳴かなければ捕られまいにと言い、続けて継ぎ当てた袴の者を人柱にすれば橋は必ず成就すると口を滑らせた。橋奉行はこれを聞いて男を柱に立て、妻もともに沈めた。妻は一首を書きつけ、幼子を背負ったまま川へ沈んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。