坂の険しさが生んだ無間山の名
どんな伝承か
『東海道名所図会』が記す一条である。昔この山に無間の鐘というものがあり、撞けば現世で無量の財宝を得るが、未来は無間地獄に堕ちるという。それゆえこの山を無間山と呼ぶ。今その鐘を探してもなく、土地の人は昔この堂の下へ埋めたともいう。鶴見因幡の「無間の鐘の由来」が佐夜の中山の茶店で売られ、近年は談義本も出たが、いずれも妄説だと著者は退けている。按ずるに無間山の名は、峰へ登る坂道が細く、一度踏み外せば無間地獄へ落ちるのに似ているからで、谷へ落ちた者があれば寺の鐘を撞いて人を呼び集め助けたことによるのだろうという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。