人魚を食べて八百年生きた女中

八百比丘尼の越後側の伝えの一つ。旧下早川村の中谷根に、女中奉公をしている娘がいた。竜神に招かれて戻った主人の着物をたたんでいると、袂から人魚の姿をしたものが転がり出た。娘は何気なくそれを口にする。以後まったく年を取らなくなり、幾人もの夫に仕えた末、思うところあって髪を下ろし比丘尼となった。諸国を巡り歩いたのち若狭へ入り、八百年の齢を重ねて世を去ったという。若狭には「越後国布川在早川者」と刻まれた八百比丘尼の碑が残ると伝えられる。