沈んだ船が名に残るマルボッチ
どんな伝承か
草加市の青柳町に、マルボッチと呼ばれる一画がある。もとは稲荷社が建っていた場所で、今は住宅地になっている。土地の言い伝えでは、この辺りは大昔は海だったという。深く掘れば今でも貝殻が出てくるといい、その海を行き交っていた船が一隻沈んだのがここだとされる。船の名までは伝わらず、「なんとか丸が沈没した所」という言い方が縮まってマルボッチになったのだという。もう一説には、稲荷社の西南がもともと丸い形の深い淵のような沼地で、その丸淵がなまった名だとも語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史・自治体史（民俗））
『草加市史 民俗編』所収の伝説。埼玉県草加市に伝わる地名・塚・神社・地蔵・狐狸の伝説を採録する。