白芋の花とスミレの火事予兆

防火思想の乏しかった明治期の柏崎では大火が相次ぎ、明治十三年の酢屋火事で九百九十戸、明治三十年の日野屋火事で千二百三十六戸が焼けるなど、記録に残るだけでも大きな火事が幾度も起きた。そのため柏崎では半鐘が鳴ったらまず外へ飛び出して空を見ろと言い伝えられ、「白芋の花が咲くと火事」「スミレが縁の下で咲くと火事」など、ふとした自然の異変から火事の予兆を読み取ろうとした。火事にはいつも思いがけなさが伴い、油断から全財産を灰にしてしまうのだと戒められている。