竜田の縁先提灯ホーカイ火

奈良県竜田あたりでは、盆の頃に提灯をともして縁先にかけることを、ホーカイ火という。ホカイ・ホーカイの語は、青森県上北郡や岩手県黒沢尻では盆に墓前でする祭を指し、長崎市では盆に精霊棚の片すみへ供物の余りを供えて外精霊をまつることだけを指すというように、土地によって次第に限定されてゆく。竜田のホーカイ火も、祭りを意味するホカイから、盆の火の行事、さらにその火そのものへと限定された名とみられる。