盆に墓前へ供えるホゲの祭り

ホカイという語は各地で形を変えて残っている。青森県上北郡や岩手県の黒沢尻では、盆に墓前で営む祭りをホカイ、ホーカイと呼ぶ。長崎市では精霊棚の隅に供物の残りを置いて外精霊をまつることだけをホーカイといい、奈良県の竜田あたりでは盆の頃に提灯をともして縁先へ掛けることをホーカイ火と呼ぶなど、意味が細かく限られてゆく。青森県西津軽郡の大戸瀬村では、盆に墓前や仏壇へ物を供えてまつることをホゲすると『むつ』第二号が伝えている。祭りそのものを指した語が、土地ごとに特定の行事の名へ絞り込まれていった一例である。