観音の重箱雨
どんな伝承か
坂城町南条の入横尾には有名な観音が祀られ、部落名よりも「観音」と呼ばれてきた。この地には、他所には降らないのにどんな日照りのときでもここだけぱらぱらと雨が降る場所があり、観音の重箱雨という。千余年前、信濃を巡錫していた弘法大師が空腹のまま歩いていると、一軒家で主婦が飴を煮ていた。飴を分けてもらった大師が礼に望みを尋ねると、主婦は雨の少ない土地だから夏の日照りに時々雨を降らせてほしいと頼んだ。以来毎年夏に、南条の一部にだけ雨が降るという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
坂城町誌 上巻(民俗編)――伝説(坂城町(編)・坂城町誌・自治体史(民俗))
『坂城町誌 上巻(自然編・民俗編)』所収の伝説。長野県坂城町に伝わる村上義清ゆかりの伝説を採録する。